EN ESPERA

ARBOLES EN INVIERNO

Los árboles en el invierno
parecen muertos de sed
el frío los acongoja
las raíces están a su merced.

Los árboles parecen impasibles
marrones, grises, sin vida,
parecen sombras insensibles,
se ven llenos de heridas.

El frío del invierno, las ramas pela,
dándoles formas fantasmales,
los árboles están torcidos, secos,
es triste verlos a raudales.Las ramas miran al cielo
le imploran a Dios con pasión
se lleve rápido el hielo
o morirán de desolación.

Arboles grises, marrones sin vida,
como espantos sombríos,
las ramas parecen heridas, lastimadas,
sucumben como un río.

Viento tenebroso los azota y magulla,
dándoles formas laceradas
el aire sopla y maúlla,
abriéndoles heridas a dentelladas.

La primavera llegara con júbilo
será el ave fénix de la estación,
los árboles secos florecerán,
serán toda una revelación.

ARBOLES DANZANTES

He escrito una serie de poemas sobre los arboles, donde vivo, el viento en general es muy fuerte y los pobres arboles parecen poseidos.

Asi que una tarde de inspiracion y fuerte viento, termine escribiendo que los arboles estaban bailando por que esa fue la sensacion que tuve y de ahi en adelante hice varios poemas sobre este tema.. Incluso el viento pareciera cantar y hechizar a los arboles.

Los árboles están hablando
empezaron susurrar,
la brisa fresca los motiva,
se han de zarandear.

Los árboles se mecen
como locos están bailando,
el sonido del viento los sacude
su música los esta alegrando.

Los árboles continúan brincando
se empiezan a menear,
la brisa los esta animando,
no van a parar.

Las puntas de los árboles
están vibrando,
el delirio los hace mover,
en esta danza están ondeando,
no se quieren caer.

El sol se ha puesto,
el viento a los árboles saluda,
ellos le murmuran con fuerza:
“-movámonos, el tiempo apresura”-

El sonido del viento como una orquesta…..
a los árboles alborota y mueve,
de repente se aplacan duermen una siesta,
la clorofila bulle y los remueve.

El trueno decidió amenizar,
al baile su sonido une,
son de merengue han de bailar,
los árboles se reúnen.

El trueno decidió también,
con su sonido ayudar,
los árboles este tono confunden,
pero este nuevo son van a amar.

El cardenal se unió con su canto
el baile ayudar a amenizar,
los árboles se mecen entretanto,
no piensan por ahora parar.

Los pájaros en los árboles se preocupan,
ellos no se quieren mecer,
tanta agitación los preocupa,
al suelo pueden caer.

A los arboles el son de merengue encanta
el baile están acordando,
las ramas pareciera que cantan,
el viento los esta motivando.

Las ramas quieren una guitarra
entran en negociación,
las castañuelas y trompetas,
las ponen en transacción.

Las ramas empiezan a zapatear,
flamenco el viento toca,
se sacuden y empiezan a menear,
como bailaoras en la copa.

Las ramas todas bailan
están enardecidas,
suben , bajan, manotean,
como rumberas enrojecidas.

El viento les da la pauta

los pasos aceleran,
las ramas se echan para atrás,
se enredan y reverberan.

El viento a tocar empieza,
el sonar a los árboles anima,
el baile apenas comienza,
aquí no termina.

Parecen un oleaje verde,
como una onda del mar,
tienen sonido hipnotizador,
como sirenas sin par.

Las árboles como unas hadas
sus hombros colocan sobre el vecino,
son parejas encantadas,
en pleno mimo.

Las ramas se están entrelazando

como las manos de un amigo,
parecen novios bailando,
en su primer arrimo.

Las ramas pequeñas como lazos,
del tronco se agarran,
dan sus primeros pasos,
se caen y amarran.

Las ramas medianas se entrometen

el paso no pierden
asombradas se sienten
felices se divierten.

Los árboles están radiantes
sus ramas reverdecen,
el baile los pone brillantes,
ellos se estremecen.

El viento se aplaca
los árboles descansan,
están exhaustos, sin energía,
de tanta danza.

De repente el silencio llega
el viento se ha callado,
se despide anunciando un baile,
con marimbas del Callao.

El torbellino también se despide
ayudara en el próximo zapateo,
con tambores y trompetas,
hasta la luna llena ira al bailoteo.

LE CERCLE

Je ferme mes yeux
parce que je veux vous toucher,
je ferme mes mains
qui veulent vous avoir.

Je ferme mon souffle
que je veux vous chercher.
Où êtes-vous allé ?
Je ne peux pas vous trouver.

Je ferme mon âme,
inondation en pleurant.
Là où est vôtre
je n'écoutent pas sien chantent.

Je ferme mon esprit,
je ne peux pas vous rechercher.
Je recherche vos mémoires
perdues au milieu de nulle part.

Je ferme mon coffre
qui commencent à pleurer.
mon amour est allé
moi ne peut pas le trouver.

Je ferme mes larmes,
ne dites non à la douleur.
Je reste pensant
où est votre odeur.

Je ferme mon corps
piège dans mon pleurer.
Je pense toujours
Il n'est pas à beaucoup.

Je ferme mes bras
qui ne peuvent pas vous atteindre.
peux être demain
j'ai l'espoir.

Je ferme ma vie
voulant vous toucher.
Je ferme mon âme
qui toujours vous aimera.

Je ferme mon esprit
qui ne peut pas vous trouver.
Que je commence à pleurer
peux être moi peux vous atteindre.

Je ferme ces années
maintiens dans mon esprit.
Je ferme votre mémoire
pour jamais avec moi.
Je ferme votre soupir
pour garder avec moi
que je vous dis qu'au revoir,
sans toi, je ne peux pas souffle.

Marzo 2007. © paraulataviajera

THE CIRCLE

I close my eyes,
I want to touch you,
I close my hands
that want to hold you.

I close my breath
I want to look for you,
where you have gone?
I cannot find you.

I close my soul
flooded in weeping.
Where is yours?
I do not hear its song.

I close my mind
I cannot look for you,.
I look for your memory
lost in the middle of nowhere.

I close my chest
that begins to cry.
My love has gone away
that I cannot find out.

I close my tears,
say not to the pain,
I stay thinking,
where it is your smell.

I close my body,
trap in my crying.
I am still thinking,
is not to much.

I close my arms
who can not not reach you.
may be tomorrow,
I have hope.

I close my life,
wanting to hug you
I close my soul
that always will love you.

I close my mind
who can not discover you,
I start to crying,
may be I can get you.

I close these years ,
kept in my mind.
I close your memory,
for ever with me .

I close your sigh
to keep with me.
I tell you good bye ,
without you, I can barely breath!!

EL CIRCULO

Cierro los ojos
por que quiero tocarte,
Cierro mis manos
que quieren tenerte.

Cierro mi aliento
quiero buscarte.
¿A dónde has ido?
no puedo encontrarte.

Cierro mi alma
inundada en llanto.
¿Dónde esta la tuya?
no oigo su canto.

Cierro mi pecho
que empieza a llorar.
Se ha ido mi amor
que no puedo encontrar.

Cierro mis lágrimas
le digo no al dolor.
Me quedo pensando,
donde está tu olor.

Cierro mi mente
no puedo buscarte.
Busco tu recuerdo
perdido en la nada.

Cierro mi cuerpo
atrapado en mi llanto.
Sigo pensando,
no es para tanto.

Cierro mis brazos
que no te alcanzan.
Tal vez mañana,
tenga esperanza.

Cierro mi vida
queriendo abrazarte.
Cierro mi alma
que siempre va a amarte.

Cierro mi mente
sin poder hallarte,
Empiezo a llorar
tal vez pueda alcanzarte.

Cierro estos años
guardados en mi mente.
Cierro tu recuerdo,
conmigo por siempre.

Cierro tu suspiro
guardado conmigo.
Te digo adiós,
! sin ti, apenas respiro !